Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

cost of operation

Толкование Перевод

1 Construction Information System Cost and Operation

Engineering: CISCO

Универсальный русско-английский словарь > Construction Information System Cost and Operation
2 Total Cost Of Operation

Business: TCO

Универсальный русско-английский словарь > Total Cost Of Operation
3 operation and maintenance of facilities cost account

Military: OMFCA

Универсальный русско-английский словарь > operation and maintenance of facilities cost account
4 operation and maintenance of facilities summary cost account

Military: OMFSCA

Универсальный русско-английский словарь > operation and maintenance of facilities summary cost account
5 стоимость работы

cost of operation

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стоимость работы
6 стоимость эксплуатации

cost of operation

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стоимость эксплуатации
7 эксплуатационные расходы

cost of operation

Русско-английский словарь по логистике > эксплуатационные расходы
8 стоимость эксплуатации

cost of operation

Русско-английский синонимический словарь > стоимость эксплуатации
9 стоимость эксплуатации

cost of operation

* * *

operating costs, operation cost

Русско-английский словарь по нефти и газу > стоимость эксплуатации
10 эксплуатационные расходы

1) General subject: maintenance (включая текущий ремонт), maintenance costs, operating costs, exploitation costs, exploitation expenditures

2) Geology: cost of operation

3) Aviation: operating losses

4) Naval: cost of operation, costs of operation

5) Engineering: carrying charges, maintenance charges, running charges

6) Construction: road operation cost (при перевозке грузов по дороге), working expenditures

7) Railway term: working expenditure

8) Economy: lifting expenses, maintenance cost, maintenance expenditures, maintenance overhauling, operating expenditure, operating expenditures, upkeep costs, cost in use

9) Accounting: operative expenses

10) Automobile industry: operation costs

11) Mining: cost of operation (о машине), production costs

12) Cinema: running cost

13) Oil: lifting cost, lifting costs (на промысле), lifting expenses (на промысле), operating charges, operating expenses, operation cost, running costs, running expenses, working charges, working costs, working expenses

14) Mechanics: work costs

15) Ecology: working cost

16) Power engineering: maintenance characteristic, running characteristics

17) Advertising: operational costs

18) Business: business costs, carrying charge, (при аренде здания) management fees

19) Drilling: VOC (variable operating costs; но промысле)

20) Sakhalin energy glossary: OPEX (operational expenses), field costs, operational expenses

21) Oil&Gas technology operating cost

22) Oilfield: operating expense

23) EBRD: maintenance expenditure

24) Sakhalin R: operational expenditure

25) Cables: overall operating expenses

26) Chemical weapons: operations costs

27) Makarov: operational discharge

28) Logistics: maintenance expense, maintenance expenses

29) Electrical engineering: O&M (operating & maintenance) charges

Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационные расходы
11 стоимость эксплуатации

1) General subject: running expenses

2) Engineering: direct operating costs

3) Law: running cost

4) Automobile industry: operating cost

5) Oil: cost of operation, operating costs, operation cost

6) Combustion gas turbines: upkeep cost

Универсальный русско-английский словарь > стоимость эксплуатации
12 эксплуатационные расходы

1. cost of operation

прогнозирование расходов — cost forecasts

расход на финансирование — financial cost

расходы на обслуживание — servicing costs

списывание в расход — striking off charge

организационный расход — organisation cost

2. maintenance

расход на техническое обслуживание — maintenance cost

расход на техническую эксплуатацию — maintenance cost

расходы по текущему обслуживанию — maintenance charges

прямой расход на ремонт и обслуживание — direct maintenance

3. operational costs

нести бремя расходов — shoulder the cost

расходы по ревизии — external audit cost

эксплуатационный расход — operating cost

расходы на сбыт тиража — circulation costs

расходы на модернизацию — development costs

4. running costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

5. working costs

прямые расходы — direct costs

судебные расходы — court costs

анализ расходов — cost breakdown

плановые расходы — planned costs

покрывший расходы — paying costs

6. working expenditures

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

7. working expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

8. maintenance charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

плата за хранение; складские расходы — storage charges

9. operating costs

несущий бремя расходов — shouldering the cost

расход на размещение в гостинице — hotel cost

расходы транспортной компании — carrier costs

административные расходы — administrative costs

контроль за накладными расходами — cost control

10. running cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
13 накладные расходы

1. additional charges

шкала расходов; тариф — scale of charges

дополнительный расход — additional charge

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по факторингу — factoring charges

сверхсметные расходы — additional charges

2. oncost

расход — cost and handling

судебный расход — court cost

анализ расходов — cost breakdown

проч расход — miscellaneous cost

расход на оборону — defence cost

3. overhead charges

без расходов — less charges

покроет расход — meet charges

особые расходы — extra charges

понести расходы — bear charges

банковский расход — bank charge

4. overhead costs

цена включающая все расходы — overhead price

эксплуатационные расходы — cost of operation

анализ накладных расходов — overhead analysis

бесполезные накладные расходы — idle overhead

несущий бремя расходов — shouldering the cost

5. overheads

накладные расходы на архивизацию — archive overheads

накладные расходы учреждений — agency overhead costs

база распределения накладных расходов — overhead base

информация о накладных расходах — overhead information

накладные расходы в рабочем режиме — run-time overhead

6. overhead expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

7. overhead

накладной расход — overhead charge

общефирменные расходы — general overheads

накладной расход и прибыль — overhead and profit

неизменные накладные расходы — fixed overhead cost

общезаводские накладные расходы — factory overhead

8. overhead expense

канцелярские расходы — stationery expenses

карманные расходы — out-of-pocket expenses

представительский расход — expense account

сокращать расходы — to keep down expenses

списание в расходы — deduction of expenses

Русско-английский большой базовый словарь > накладные расходы
14 эксплуатация

1. maintenance

руководство по технической эксплуатации — maintenance guide

промышленная эксплуатация — operation and maintenance phase

текущий ремонт; работы по эксплуатации — maintenance work

местная эксплуатация — local operation and maintenance

расход на техническую эксплуатацию — maintenance cost

2. operation

тяжелое условие эксплуатации — severe operation condition

неудовлетворительная эксплуатация — operation deficiency

экспериментальная эксплуатация — experimental operation

проектирование и эксплуатация — designing and operation

изменения в условиях эксплуатации — operational changes

Русско-английский словарь по информационным технологиям > эксплуатация
15 издержки

1) General subject: actual costs, attrition, charge, charges, disbursements, expense, expenses, free of tax, mise, outgiving, outgivings, outgo, outlay, disbursement, outgoings, expenditory

2) Obsolete: mises

3) Literal: penalty (One penalty of progress is that is renders things once useful obsolete.)

4) Engineering: cost, total operation costs per hour

5) Agriculture: cost (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд)

6) Chemistry: expenditure

7) Law: fix costs, wasted overheads (связанные с потерями, понесенными в связи с нарушением контракта другой стороной)

8) Economy: expenditures

9) Accounting: costs (также expenses)

10) Ecology: costs

11) Sakhalin energy glossary: downside, price to pay

12) Network technologies: overhead, overhead cost

13) EBRD: investment cost

14) Cables: outlays

15) Makarov: costs (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд), diseconomies, outgoing, tax

Универсальный русско-английский словарь > издержки
16 стоимость работы

1) Economy: value of labour

2) Metallurgy: working cost

3) Business: cost of work, cost of works

4) Drilling: cost of operation

Универсальный русско-английский словарь > стоимость работы
17 оправдывать расходы

•
The cost of the plant is so great that most railroads are unable to justify the expenditure.

•
The recovery of some valuable material from the process was necessary in order to offset the cost of operation.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оправдывать расходы
18 покрывать расходы на

•
Improved performance and safe conditions for the workforce will quickly recoup the cost of specialist advice.

•
The recovery of some valuable material from the process was necessary in order to offset (or recover) the cost of operation.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > покрывать расходы на
19 операция, неправильное выполнение которой увеличивает затраты

Quality control: cost-valued operation

Универсальный русско-английский словарь > операция, неправильное выполнение которой увеличивает затраты
20 эксплуатационные расходы

operational costs, maintenance, working costs, business costs, cost of operation, maintenance charges

Русско-Английский новый экономический словарь > эксплуатационные расходы

Страницы

См. также в других словарях:

Cost of operation — The cost of operation is the business strategy implemented in many companies to gain a huge market. Cost of operation is the cost acquired in completing one operation. It may be a conversion of inputs into the outputs or labor costs etc. If the… … Wikipedia
operation — op‧e‧ra‧tion [ˌɒpəˈreɪʆn ǁ ˌɑː ] noun 1. [uncountable] the way the parts of a machine, system etc work together, or the process of making a machine, system etc work: • the design and operation of specialized equipment 2. in/into operation… … Financial and business terms
Cost leadership — is a concept developed by Michael Porter, used in business strategy. It describes a way to establish the competitive advantage. Cost leadership, in basic words, means the lowest cost of operation in the industry.[1] The cost leadership is often… … Wikipedia
Operation Zalzala — Part of the War in North West Pakistan Date January 24, 2008 May 20, 2008 Location Spinkai, South Waziristan, Federally A … Wikipedia
Operation Pipe Dreams — Pipes and bongs for sale. Operation Pipe Dreams was the code name for a U.S. nationwide investigation in 2003 targeting businesses selling drug paraphernalia, mostly marijuana pipes and bongs, under a little used statute (Title 21, Chapter 13,… … Wikipedia
Operation Cobra — Part of Operation Overlord (the Battle of Normandy) M4 and M4A3 Sherman tanks and infantrymen of the US 4th Armored Division in Coutances … Wikipedia
Operation Overlord — Part of World War II Tank landing ships unloading supplies on Omaha Beach, building up … Wikipedia
Operation Shed Light — Part of the Vietnam War Tropic Moon III B 57G aircraft with FLIR and LLLTV in nose … Wikipedia
Operation Igloo White — Opération Igloo White ██████████1 % Traduction … Wikipédia en Français
Opération igloo white — ██████████1 % Traduction … Wikipédia en Français
Operation Igloo White — Part of the Vietnam War Date 1968–1973 Location Southern Laos Result … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

cost of operation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

cost of operation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: